وحدة الاعلام والترجمة

الهيئة المشرفة

رئيس الوحدة: د. هاشم سالم عابدين – عميد كلية علوم الاتصال واللغات

الهيئة المشرفة:

  •  د. حاتم علي العسولي – رئيس قسم الإعلام
  •  أ. رامي عودة – مدير العلاقات العامة
  • أ. نسرين الأطرش – عضو هيئة تدريس – قسم الإعلام
  • د. محمد حمدان – عضو هيئة تدريس – قسم الترجمة
  • د. ريم ابو رزق – رئيس قسم اللغة الإنجليزية – كلية التربية
  • أ. عماد حمدونة – رئيس قسم اللغة الإنجليزية والترجمة – كلية علوم الاتصال واللغات 

الرؤية

المساهمة في مواجهة التحديات المتعلقة بالتنمية المستدامة في فلسطين، وتعزيز مكانة جامعة غزة ودورها في التميز والإبداع في مختلف المجالات الثقافية والفنية والإعلامية والبحثية، بما يساهم في الارتقاء بمستوى أداء الأفراد، وتنمية الممارسات المهنية لديهم وفق أحدث التقنيات والتطورات التكنولوجية في مجال الإعلام ومجال الترجمة، علاوة على سد حاجة المجتمع من المعارف والمعلومات والخبرات وفق منظومة طموحية وشاملة لتطوير الاستدامة.

الرسالة

انطلاقًا من المسؤولية المجتمعية تسعى وحدة الإعلام والترجمة في مركز التنمية المستدامة في جامعة غزة، إلى تجويد وتطوير خدمات الإعلام والترجمة في المجالات الثقافية والفنية والإعلامية والبحثية، لتكون جسرًا من التواصل والتعاون المعرفي، لخدمة الأفراد والمؤسسات والهيئات محليًا ودوليًا، ومواجهة التحديات التي تعيق تحقيق التنمية المستدامة في فلسطين.

أهداف الوحدة

تهدف وحدة الإعلام والترجمة إلي تحقيق غايات سامية تتمثل في عملية تطوير الكوادر البشرية وتأهيلهم وتدريبهم في تخصصات الترجمة والإعلام، بما يتناسب ويتوائم مع متطلبات سوق العمل ومتطلبات التنمية المستدامة في ظل التطورات التكنولوجية الهائلة في مجال اللغات والاتصال، لتكون داعمة أساسية من دعائم التنمية الوطنية المستدامة في رفع كفاءة الأداء والمهارات الفنية لدى الجهات والفئات المستهدفة من الفنيين والمعيدين والمعلمين والطلبة.

أنشطة الوحدة

  • تأهيل الأفراد والمؤسسات والجهات الإنتاجية والخدماتية لتطبيق النظم العالمية في التنمية المعرفية والمهارية، لتفي باحتياجات المجتمع.
  • تنمية مهارات وقدرات الطلبة والشباب، والارتقاء بهم لمواجهة تحديات سوق العمل.
  • تنفيذ برامج تدريبية وتطويرية في مجالات العلاقات العامة والإعلام والترجمة تسهم في التقليل من البطالة ونشر فكر التنمية المستدامة ومفاهيم العولمة لجهات مستهدفة معينة.
  • تبادل الخبرات والمعارف مع مراكز ووحدات الإعلام والترجمة المحلية والدولية بما يعود بالفائدة والمنفعة على المجتمع.
  • الارتقاء في معايير الجودة الشاملة في مجالات العلاقات العامة والإعلام والترجمة.
  • تأهيل الطلبة والخريجين بأحدث مصادر المعرفة والتكنولوجيا في مجالات العلاقات العامة والإعلام والترجمة.